Прослушать записьЗаконно находиться на территории РФ без какого-то ни было официального подтверждения нельзя – все въезжающие иностранцы подлежат учету. Миграционная карта – это специальный документ, который выдается нерезиденту при пересечении государственной границы. В нем содержится основная информация о данном человеке и, главное, отметка о его легальном статусе.
Как получить миграционную карту? В какую службу обратиться за ее оформлением? Сколько времени она будет действительна? Эти и другие схожие вопросы очень важны, ведь только законно полученная карта мигранта дает ему возможность находиться в РФ на протяжении установленного отрезка времени.
Что такое карточка мигранта?
Миграционная карта или в разговорном варианте миграционка – это документ установленного и законодательно утвержденного образца, в который кратко занесена ключевая информация об иностранном гражданине. К основным данным, включенным в карту, относятся:
- имя и фамилия нерезидента полностью;
- реквизиты паспорта и российской визы;
- дата рождения и пол;
- цель посещения РФ;
- сведения о стороне, которая принимает иностранца;
- срок нахождения в пределах России.
Каждой такой бумаге присваивается уникальный номер. Затем представители миграционной службы заносят его в отдельную базу данных, которая регулярно обновляется. Благодаря тому, что вся информация в ней содержится в электронном виде, к ней имеют доступ сотрудники МВД и в любой момент могут проверить легальность пребывания того или иного лица в РФ.
Удостоверением личности иностранца в России будет загранпаспорт. Его обязательно переводить на русский и заверять в нотариальном порядке. Уважающие себя бюро переводов давно наладили связи с нотариусами, поэтому выбирайте любую крупную компанию, где готовы сразу и перевести, и заверить перевод нотариально. Стоимость услуги по переводу от 300 рублей за разворот. Если в паспорте надо перевести 3-4 разворота, получится 1200 рублей. На нотариальное заверение понадобится еще около 1 тысячи рублей. Среди бюро переводов с высоким рейтингом — Транслит, EuroSpace, ЕкаПереводчик, Европейско-Азиатское бюро переводов. У этих компаний есть офисы в разных районах Екатеринбурга. Помимо загранпаспортов, здесь возьмутся за переводы других документов — свидетельств о рождении, о браке, диплом об образовании.
В каких случаях она нужна?
Миграционные карты обязательны для всех иностранцев, с визой или без нее, посещающих Российскую Федерацию. Их отсутствие чревато штрафом, размеры которого варьируются от 2 до 5 тысяч рублей. Однако такой вид ответственности предусмотрен за незначительное нарушение сроков оформления миграционки или ошибочно внесенные данные. Нерезиденты, которые сознательно находятся в России без нее, вероятнее всего будут депортированы как нелегальные мигранты.
Согласно законодательству, иностранные граждане могут пребывать на территории РФ, не имея визы, на протяжении 90 дней. Однако и в этом случае им требуется документальное разрешение на такое пребывание – эту функцию исполняет именно миграционная карта. В ней будет упомянут факт отсутствия визы, поэтому остаться в РФ свыше трехмесячного срока в любом случае не выйдет.
Кроме этого, миграционная карта нужна при оформлении РВП, ВНЖ, а также для того, чтобы иметь возможность воспользоваться некоторыми социальными возможностями. Например, получить страховку, так необходимую во многих ситуациях, получится только при наличии карты мигранта. Для нерезидентов, приезжающий в Россию с целью трудоустройства, миграционка – основное доказательство, что данное лицо не является нелегальным трудовым мигрантом.
Для того, чтобы открыть счет в банке, карта мигранта также подойдет. В этой ситуации она не нужна только тем иностранцам, которые уже имеют вид на жительство или разрешение на временное проживание. Поселиться в гостиницу или хостел можно только при ее наличии.
Что касается граждан разных стран, то миграционная карта на въезд в Россию не требуется только жителям Беларуси. Для резидентов Казахстана правила пересечения границы РФ зависят от того, с каким паспортом они приезжают. Если он заграничный, а планируемое время пребывания в РФ не превышает одного месяца, то карта мигранта не нужна. Когда же гражданин Казахстана путешествует с внутренним паспортом, ему также придется оформлять миграционку, поскольку ставить отметки о пересечении границы во внутренний паспорт нельзя. Подобные привилегии предусмотрены и для граждан Армении с Киргизией.
Жителям Крыма, имеющим украинское гражданство, миграционная карта также необходима.
Нередко путаница возникает в связи с вопросами, нужно ли заполнять миграционную карту на границе, если иностранец уже имеет ВНЖ или РВП. Даже при наличии такого статуса, повторно въезжая в Россию, граждане других стран должны ее оформить.
Это не обязательно делать заново – можно воспользоваться старой картой мигранта. В большинстве случаев сотрудники миграционной службы забирают ее при выдаче разрешения на временное проживание или вида на жительство, а также при отъезде. В такой ситуации стоит сделать дубликат карты, ведь иначе иностранцу будет грозить штраф за ее отсутствие, когда он в следующий раз будет пересекать границу.
Миграционную карту иностранец должен постоянно иметь при себе на протяжении всего срока пребывания в РФ.
Где оформляется и кем выдается?
Миграционная карта для иностранцев, въезжающих в Россию, – это, по сути, официальное разрешение пересечь границу. Гражданин другого государства должен предъявить ее на одном из контрольно-пропускных пунктов. Такое правило означает, что данный документ желательно подготовить уже к этому моменту.
Миграционная карта выглядит как анкета с минимально возможным количеством пунктов. В большинстве случаев ее могут выдать еще в транспорте, которым иностранец добирается до контрольно-пропускного пункта. Получить бланк можно у проводника поезда или автобуса, стюардессы в самолете или на пароходе. Если анкета не была заполнена непосредственно в транспорте, ничего страшного не произойдет – ее могут выдать сотрудники пограничной службы.
После того, как пограничники сверят данные документов с указанными в карте мигранта, они поставят на документе штамп о пересечении границы с указанием номера контрольно-пропускного пункта. Кроме этого, дополнительно будет проставлена отметка о виде транспорта, которым иностранец въехал на территорию РФ – она имеет вид картинки-пиктограммы: самолета, автомобиля и т.д.
Анкета миграционной карты состоит из двух отрывных частей, одна из которых остается у представителя пограничной службы.
Как заполнить анкету?
Миграционная карта иностранного гражданина состоит из двух совершенно идентичных частей, соединенных линией отрыва. Они называются листами А и Б – первый забирает себе пограничник, а второй, заверенный печатью, остается у мигранта.
Каких-то специальных документов для заполнения миграционки не нужно – она составляется на основании тех бумаг, с которыми иностранец пересек границу: паспорта и визы. Правила заполнения карты мигранта совсем несложные. В соответствующие поля следует вписать:
- Фамилию, имя и, если оно есть, отчество. Инициалы в этом случае не допускаются, а само написание персональных данных должно полностью соответствовать указанным в удостоверении личности или паспорте. В отличие от некоторых других документов, в миграционной карте можно использовать как кириллицу, так и латиницу – все зависит от языка паспорта.
- Дату рождения. В этой графе также дублируются содержащиеся в паспорте и визе данные. Единственное условие – дату следует прописывать так, как это принято в России: день/месяц/год. Это важно, поскольку правила написания дат в разных странах могут отличаться.
- Пол. Его не следует прописывать полностью, достаточно только поставить отметку в соответствующей графе. Лучше всего использовать для этого «галочку».
- Гражданство или подданство. В этой графе следует указать название своей страны полностью в именительном падеже. Здесь также допускается использование как латинских, так и русских символов.
- Реквизиты паспорта. Их следует внести в графу, которая содержит информацию об удостоверении личности.
- Номер визы, если она есть. Поскольку виза не является обязательным условием для въезда в РФ, соответствующее поле анкеты заполнять не нужно. Однако это касается только тех ситуаций, когда виза действительно не выдана. Если же она имеется, лучше упомянуть об этом в карте.
- Цель прибытия. Ее необходимо выбрать из уже имеющегося списка: работа, туризм, коммерция и т.д. и подчеркнуть. Нужно помнить, что единожды указанную цель приезда изменить нельзя – для этого придется выехать из РФ и снова въехать. Ни при каких обстоятельствах не следует указывать неправильный пункт, ведь в дальнейшем истина обязательно всплывет наружу, поскольку все перемещения и действия мигрантов хорошо прослеживаются. Когда такой обман будут выявлен, иностранца почти наверняка депортируют.
- Данные о принимающей стороне. Если в ее качестве выступает некая организация или юридическое лицо, в анкете достаточно указать только название и фактический адрес. При наличии приглашения от физического лица – его фамилию и инициалы. На других основаниях – населенный пункт, в котором планируется продолжительное пребывание.
- Срок пребывания. Он может быть разным, зависимо от того, на каком основании осуществляется въезд. При открытой визе, нужно указать время ее действия. При наличии билета в обратную сторону – дату отъезда. При безвизовом прибытии – максимально возможный для гражданина конкретной страны срок. Даже если он будет меньше допустимого, ничего страшного не произойдет – право находиться в РФ на протяжении 90 дней имеют многие иностранцы. Для превышения этого срока необходимо будет предоставить веские основания.
- Подпись. Она будет служить подтверждением, что все внесенные в анкету данные соответствуют действительности.
Несмотря на то, что заполнение миграционной карты допускается латинскими буквами, все же будет лучше по возможности составить ее на русском языке. На обратной стороне анкеты содержится подробная инструкция по заполнению, написанная на русском и продублированная на английском.
Независимо от того, сколько членов насчитывает въезжающая семья, карта мигранта заполняется на каждого из них. За несовершеннолетних детей это должны сделать родители.
Вносить данные в бланк следует четкими заглавными буквами, без исправлений и помарок. Лучше всего использовать черную или темно-синюю шариковую ручку с хорошими чернилами. Гелевые для этого не очень подходят, потому что написанное может со временем смазаться. Это очень важно, поскольку такой серьезный документ, как миграционная карта, будет оставаться у иностранца на всем протяжении его пребывания в России.
Удостоверением личности иностранца в России будет загранпаспорт. Его обязательно переводить на русский и заверять в нотариальном порядке. Уважающие себя бюро переводов давно наладили связи с нотариусами, поэтому выбирайте любую крупную компанию, где готовы сразу и перевести, и заверить перевод нотариально. Стоимость услуги по переводу от 300 рублей за разворот. Если в паспорте надо перевести 3-4 разворота, получится 1200 рублей. На нотариальное заверение понадобится еще около 1 тысячи рублей. Среди бюро переводов с высоким рейтингом — Транслит, EuroSpace, ЕкаПереводчик, Европейско-Азиатское бюро переводов. У этих компаний есть офисы в разных районах Екатеринбурга. Помимо загранпаспортов, здесь возьмутся за переводы других документов — свидетельств о рождении, о браке, диплом об образовании.
Сколько действует миграционная карта?
Срок действия миграционной карты в России не может быть бессрочным и зависит от фактического основания для въезда. Если иностранец имеет какую-то разновидность российских виз, срок пребывания ограничен датой, когда эта виза истекает. Для остальных нерезидентов действуют правила безвизового нахождения в России либо наличия ВНЖ/РВП.
Граждане Казахстана, Украины, Армении, Азербайджана, Киргизии, Молдавии, Абхазии, Таджикистана, Узбекистана и Израиля могут находиться в пределах Российской Федерации без визы суммарно 90 дней. Это значит, что на протяжении 180 суток можно неограниченное количество раз пересекать границу, но общее время пребывания в России будет равняться трем месяцам. Таким образом, в миграционной карте не может быть указан более длительный срок. Для его превышения требуются весомые причины, например, РВП или ВНЖ. Если разрешения на временное пребывание нет, нужно будет покинуть РФ на такое же время.
Кроме ограничений по сроку пребывания, зафиксированных в миграционной карте, иностранец обязан встать на миграционный учет. Для этого ему дается 7 дней с момента прибытия Россию. Понятие миграционного учета означает получение резидентом временной регистрации, без которой он будет сильно ограничен в правах и находиться в полулегальном положении.
Для тех иностранцев, которые обладают правом максимально долго находиться в России без визы, время постановки на учет увеличено до одного месяца, однако только тогда, когда они приезжают на работу.
За превышение указанного в миграционной карте срока предусмотрена ответственность в виде штрафа. В разных регионах РФ он может варьироваться от 2 до 5 тысяч рублей, зависимо от длительности превышения. Для Москвы, Санкт-Петербурга и их областей размер штрафа выше – от 5 до 7 тысяч.
Если же иностранец задержится в России дольше, чем на 180 суток свыше отведенного времени, ему грозит наказание в виде запрета на въезд в РФ на пятилетний срок и на десять лет, если он превысит допустимое время на 270 дней и больше.
Можно ли ее продлить или восстановить?
Если говорить упрощенно, то миграционная карта выдается на одно посещение РФ. Это значит, что просто продлить указанное в ней время пребывания нельзя – придется заново пересекать границу. Официально же увеличить этот срок можно при получении:
- разрешения на временное проживание;
- трудового патента;
- временного убежища;
- разрешения на работу;
- ВНЖ или гражданства РФ.
Случаи порчи или утери карты мигранта – не такое и редкое явление. Поскольку она представляет собой бумажный бланк, который приходится всегда иметь при себе, неудивительно, что подобный документ быстро приходит в негодность или теряется. Электронного варианта карты не существует, поэтому самостоятельно восстановить ее не получится.
Однако ничего страшного в таком происшествии нет. Если миграционная карта потерялась или пришла в негодность, необходимо в течение трех дней обратиться в одно из отделений МВД с соответствующим заявлением. Сотрудники службы с помощью имеющейся базы данных выдадут дубликат. Он будет иметь такую же законную силу, как и первичный вариант карты мигранта.
Читайте также
Подписывайтесь на Мигранту Рус: Яндекс Новости.
Русский▼ 
