Прослушать записьГражданство – это регулируемая многими законами взаимосвязь между человеком и государством. Непосредственно гражданина она наделяет как обязанностями, например, в виде уплаты налогов, так и правами – возможностью получить от государства помощь и защиту.
Если с юридическим определением этого понятия все более или менее ясно, то на практике, когда дело доходит до заполнения многих видов документов, возникает затруднение, что писать в анкете гражданство в специальной графе и как сделать это без ошибок? Это очень важный момент, поскольку неверно внесенные данные могут привести к тому, что документы откажутся принимать.
В каких документах указывается гражданство?
Графа «Гражданство» содержится в наиболее важных анкетах, касающихся самых разных жизненных ситуаций. Для россиян озвучивание своей гражданской принадлежности повсеместно распространено при:
- подписании трудового договора: к примеру, образец заполнения анкеты на государственную службу помещает гражданство на одну из первых позиций. При рядовом трудоустройстве такая графа также очень важна – все без исключения работодатели требуют эту информацию от будущих сотрудников.
- получении визы: при оформлении визы другой страны указание своего гражданства является обязательным;
- поиске работы: как и во время трудоустройства, работодателю необходимо знать, какое гражданство имеет кандидат на вакансию;
- покупке железнодорожных и авиабилетов;
- регистрации индивидуального предпринимателя или ООО;
- открытии персонального счета в банке;
- получении полисов или подписании соглашений со страховыми компаниями.
Для иностранцев указывать гражданство в анкете нужно во время:
- получения паспорта РФ;
- составления бумаг на ВНЖ или временное пребывание;
- получения миграционной карты при пересечении государственной границы РФ;
- внесения информации в анкету при трудоустройстве;
- составления налоговой декларации 2-НДФЛ;
- получения различных социальных выплат от государства: помощи на детей, субсидии и т.д;
- продления или первичного оформления разрешения на работу.
Последний пункт в списке особенно важен, поскольку для подачи в государственные органы предусмотрены весьма сжатые сроки. Здесь иностранное гражданство играет не последнюю роль, ведь такие строгие правила созданы для борьбы с нелегальной трудовой миграцией
Удостоверением личности иностранца в России будет загранпаспорт. Его обязательно переводить на русский и заверять в нотариальном порядке. Уважающие себя бюро переводов давно наладили связи с нотариусами, поэтому выбирайте любую крупную компанию, где готовы сразу и перевести, и заверить перевод нотариально. Стоимость услуги по переводу от 300 рублей за разворот. Если в паспорте надо перевести 3-4 разворота, получится 1200 рублей. На нотариальное заверение понадобится еще около 1 тысячи рублей. Среди бюро переводов с высоким рейтингом — Транслит, EuroSpace, ЕкаПереводчик, Европейско-Азиатское бюро переводов. У этих компаний есть офисы в разных районах Екатеринбурга. Помимо загранпаспортов, здесь возьмутся за переводы других документов — свидетельств о рождении, о браке, диплом об образовании.
Грамматические правила написания гражданства
Когда речь идет о наших соотечественниках, многие из них сомневаются, как правильно писать гражданство: «Россия», «Российская Федерация», «гражданин РФ» или «русский»? Сразу оговоримся: правильный вариант единственный – Российская Федерация. Но почему это именно так, а не иначе, нужно разобраться более подробно.
Нередко люди склонны путать такие термины, как гражданство и национальность. Кое-что общее у них действительно есть, но с юридической точки зрения данные понятия обозначают совершенно разные вещи.
Итак, гражданство – это, как уже упоминалось, регулируемая законом связь государства и человека. Под национальностью же следует понимать принадлежность к определенному этносу – не больше и меньше. Например, если по национальности и происхождению человек русский, то русским он и останется, будучи гражданином хоть Новой Зеландии, хоть США, хоть Казахстана.
Получается, что национальность – понятие неизменное. В это же время любой человек может принять подданство понравившейся ему страны и стать ее гражданином, заключив своеобразный двусторонний договор прав и обязательств.
Из этого следует, что российского или русского гражданства не бывает – есть только графа «Национальность», в которой она и указывается в виде прилагательного «русский».
По правилам гражданство должно ставиться в именительный падеж и содержать официально принятое название государства. В нашем случае – это Российская Федерация. Способы написания: РФ, Россия – неправильные. То же самое касается и других стран: Китайская Народная Республика, а не КНР, Турецкая Республика, а не Турция и т.д.
Хотя в некоторых случаях и допускается сокращенное написание, все же лучше изначально указывать полный вариант. Это поможет избежать внесения в анкету данных, могущих быть расцененными как неверные.
Таким образом, в русскоязычных анкетах правильный вариант должен выглядеть так – Гражданство: Российская Федерация.
Нюансы заполнения анкет на иностранном языке
В английском языке, который является основным для большинства вариантов иностранных анкет, понятия «национальность» и «гражданство» не всегда разделены. Первое – Nationality – означает именно принадлежность к этносу, тогда как Citizenship – гражданскую. Если такого пункта, как Citizenship, нет, писать свое гражданство следует в графе Nationality.
Сокращения и аббревиатуры здесь также недопустимы. Российское гражданство пишется как Russian Federation, не Russia и не привычная RF. Прилагательное Russian допускается в качестве указания своей национальности.
Единственное исключение, допускающее сокращение официальных наименований государств, – это СССР (USSR), которое никогда не пишется полностью. Хотя на сегодняшний день страны с таким названием не существует, ее иногда приходится использовать – это касается заполнения графы о месте рождения, указанном в паспорте.
Такие разделы есть не во всех информационных документах. Например, при заполнении анкеты в электронном виде СССР в поиске не найти, поэтому в качестве места рождения можно указать ту страну, паспорт которой вы имеете сейчас.
Удостоверением личности иностранца в России будет загранпаспорт. Его обязательно переводить на русский и заверять в нотариальном порядке. Уважающие себя бюро переводов давно наладили связи с нотариусами, поэтому выбирайте любую крупную компанию, где готовы сразу и перевести, и заверить перевод нотариально. Стоимость услуги по переводу от 300 рублей за разворот. Если в паспорте надо перевести 3-4 разворота, получится 1200 рублей. На нотариальное заверение понадобится еще около 1 тысячи рублей. Среди бюро переводов с высоким рейтингом — Транслит, EuroSpace, ЕкаПереводчик, Европейско-Азиатское бюро переводов. У этих компаний есть офисы в разных районах Екатеринбурга. Помимо загранпаспортов, здесь возьмутся за переводы других документов — свидетельств о рождении, о браке, диплом об образовании.
Как быть, если гражданство не одно?
При написании типа гражданства в анкете, если оно не одно, также иногда возникает путаница. Дело в том, что существуют такие понятия, как двойное гражданство и два гражданства. Они далеко не идентичны, поскольку подразумевают разный подход к их признанию со стороны государства.
Двойное гражданство для резидентов России сегодня возможно только с Таджикистаном. Оно означает, что обе эти страны взаимно признают обоюдную гражданскую принадлежность.
Совсем другое подразумевается под наличием двух, реже трех, гражданств. Такая формулировка означает, что человек одновременно является гражданином двух стран, каждая из которых считает законным только собственное гражданство. Иными словами, у такого человека есть два паспорта, но страны, их выдавшие, не имеют соглашения об обоюдном признании, поэтому считают его исключительно своим гражданином.
Страна второго гражданства также указывается в документах. Помимо нее, необходимо также внести код и дату выдачи паспорта, а также населенный пункт, в котором он был оформлен.
Некоторые виды анкет требуют упомянуть и бывшее гражданство, если человек по каким-то обстоятельствам его сменил. Наиболее распространенными причинами для этого обычно служат заключение брака с иностранцем, переезд на ПМЖ и т.д.
Какими последствиями чреваты ошибки?
Ошибки при написании гражданства в документах не влекут за собой ответственности как таковой. Важные бумаги не допускают исправлений, поэтому анкету придется переписывать повторно.
Самое плохое, что может случиться, – это невнимательность принимающего сотрудника, который не заметит ошибки и даст документам ход. Это чревато как значительной потерей времени, так и невозможностью подать их повторно. К счастью, такие ситуации встречаются довольно редко.
Читайте также
Подписывайтесь на Мигранту Рус: Яндекс Новости.
Русский▼ 
